問題：

上次我做的抹片報告的原文，因為護士說沒問題，但我想了解詳細寫什麼，字典翻了還是搞不太懂？

NEGATIVE FOR INTRAEPITHELIAL LESION OR MALIGNANCY REACTIVE CHANGES; INFLAMMATION,REPAIR. RADIATION , AND OTHERS. 

 

解答：

1.　NEGATIVE FOR INTRAEPITHELIAL LESION OR MALIGNANCY

　　子宮頸上皮細胞沒有不正常病灶或是癌症現象。 

2.　REACTIVE CHANGES；INFLAMMATION,REPAIR. RADIATION , AND OTHERS.

　　但是子宮頸上皮細胞有出現一些反應現象，這種反應現象可能是發炎造成的、可能是以前受傷正在復原修補的過程、也可能是曾經接受過放射治療等等。 

總之，沒事，正常就對了啦。但是要記得每年定期接受一次抹片檢查。